:31:00
Kaj bi moral vedeti?
:31:02
Zakaj mora z mano
vedno govoriti v tem stilu?
:31:05
Kot, da bi zmeraj mogel nekaj vedeti.
- Govoriti moram s tabo.
:31:08
Posluaj me. Ta Seidelbaum--. - Koliko je ura?
- Pet do sedmih.
:31:12
V redu.
V redu?
:31:14
Sestal sem se s tem tipom--
- Nasilje, v zvezi z drogami, ki pesti Florido...
:31:18
Ta tip je smeen.
:31:19
odpira vpraanje,
:31:21
kako lahko s tako majhnim proraèunom
kot ga ima policija, sploh vplivamo...
:31:25
na ocenjenih $100 milijard
dolarjev vreden trg drog?
:31:30
Vèasih se zdi, da vse kar lahko storimo je, da
zarinemo glavo v pesek in upamo na najbolje.
:31:33
Zarinemo glavo v pesek?
:31:35
Edino kar bi lahko ti zaril kam,
ti ne vstane veè.
:31:40
Ne, da se droge prepovedo,
ampak da se legalizirajo in obdavèijo.
:31:45
Pravijo nam, da bo to izdrlo
element organiziranega kriminala.
:31:51
To ni moje mnenje.
:31:53
Saj to vem.
Ampak ve zakaj, Vic?
:31:55
Zato, ker ima
glavo pregloboko v pesku.
:31:58
Prekleti tip.
Nikoli ne pove resnice.
:32:00
...bliè naega mesta v polnem sijaju.
:32:03
To so krivi tile tipi, èlovek!
Prekleti bankirji, politiki--
:32:06
Oni hoèejo, da kokain ostane ilegalen!
:32:08
Zato da lahko naprej pobirajo denar
in dobijo glasove!
:32:12
Borijo se proti hudobneem...
Oni so hudobnei!
:32:16
Jebejo karkoli in kogarkoli--
:32:17
Ali lahko sploh neha
govoriti o jebanju?
:32:20
Ali lahko e neha govoriti o denarju?
Poèasi postajo dolgoèasno, Tony.
:32:23
Od kod prihaja to, èlovek?
Dolgèas? Kaj je dolgoèasno?
:32:27
Ti si dolgoèasen.
- Oh.
:32:29
Denar. Denar. Denar. Denar.
Samo e to posluam v tej hii.
:32:32
Manny, poglej kako letijo pelikani.
Daj no, pelikan!
:32:36
Tukaj je.
- Frank ni nikoli govoril o denarju.
:32:40
Oh.
:32:42
Zato ker je bil tako pameten, ve?
:32:47
Zanj smo e poskrbeli.
:32:50
Ve kaj postaja, Tony?
:32:53
Navaden panski emigrantski milijonar...
:32:55
ki ne more nehati govoriti,
koliko denarja ima--
:32:57
Koga klièe za panskega emigranta,
ti nièvredni, beli kos kruha?