:34:01
Kam pa odhaja?
- Zmenek imam.
:34:04
Zmenek ima?
- Ja.
:34:05
Pridi sem.
:34:11
Kaj?
- Glede Seidelbauma.
:34:13
Ja, vse je pripravljeno.
:34:16
No, pozabi nanj. Ne ukvarjaj
se z njim. Bom e sam uredil.
:34:20
Ne ukvarjaj se z njim?
Saj je moj posel. Jaz sem ga nael.
:34:23
Nisi pogajalec,
Manny, sam ve.
:34:26
Ti ima raje enske kot denar.
V tem je tvoj problem.
:34:28
O èem za vraga sploh govori?
Tvoj partner sem, v redu?
:34:32
Èe ne more zaupati takih stvari meni,
komu potem lahko?
:34:36
Mali partner.
- To je natega, èlovek.
:34:39
Hej, ne daji mi lekcije o zaupanju.
To mi sploh ni veè.
:34:42
Moral bi posluati svojo eno.
Prav ima. Pezde si, èlovek!
:34:47
Pridi sem. Daj mi ljubèek. Pridi.
:34:50
Hej. Hej!
Jebi se, èlovek!
:34:53
Kdo je vse to spravil skupaj?
Jaz! Kdo pa drug!
:34:58
Komu zaupa? Meni!
:35:01
Jebi ga. Zaupanje.
:35:05
Pezde.
Pezde mi je rekel.
:35:09
Rabim to sranje.
:35:12
Ne potrebujem njega,
ne potrebujem nje.
:35:15
Jebi jih.
Nikogar ne rabim!
:35:19
Takrat, v Kolombiji,
sem se ukvarjal s filmom.
:35:22
Igral sem v filmu "Gori"
Si ga e videl kdaj?
:35:24
Moral si me videti. Z Marlonom Brandom.
Ve, dobra prijatelja sva.
:35:28
Bil sem njegov ofer
- Zares?
:35:30
Brando, kaj?
- Ja, snemali so tam v Cartageni.
:35:34
Aja?
- Gillo Pontecorvo. On je reiral. En Italijan.
:35:38
Povej mi kaj o njem.
- Jasno. Delal sem-- Poznam tudi Paul Newmana.
:35:42
Z njim sem delal v Tucsonu.
- Ne ali se?
:35:44
Pozna mogoèe Benny Alvareza?
:35:46
V Tucsonu je.
- Benny Alvarez?
:35:49
Vsota.
- Ne?
:35:54
Prijeten tip je.
:35:56
$283.107,65.