Scarface

:35:01

Jebi ga. Zaupanje.

:35:05

Pezde.
Pezde mi je rekel.

:35:09

Rabim to sranje.

:35:12

Ne potrebujem njega,
ne potrebujem nje.

:35:15

Jebi jih.
Nikogar ne rabim!

:35:19

Takrat, v Kolombiji,
sem se ukvarjal s filmom.

:35:22

Igral sem v filmu "Gori"
Si ga že videl kdaj?

:35:24

Moral si me videti. Z Marlonom Brandom.
Veš, dobra prijatelja sva.

:35:28

Bil sem njegov šofer
- Zares?

:35:30

Brando, kaj?
- Ja, snemali so tam v Cartageni.

:35:34

Aja?
- Gillo Pontecorvo. On je režiral. En Italijan.

:35:38

Povej mi kaj o njem.
- Jasno. Delal sem-- Poznam tudi Paul Newmana.

:35:42

Z njim sem delal v Tucsonu.
- Ne šališ se?

:35:44

Poznaš mogoèe Benny Alvareza?

:35:46

V Tucsonu je.
- Benny Alvarez?

:35:49

Vsota.
- Ne?

:35:54

Prijeten tip je.

:35:56

$283.107,65.

:36:02

Vzameš èek podjetja?

:36:05

Pri meni je 284.6.

:36:10

To ni mogoèe.
Stroj se ne moti.

:36:17

Preštejmo še enkrat.
- Ne, ne. Daj no.

:36:19

Posel je posel. Daj no.
Gre se za $1500.

:36:23

V redu, pa obdrži drobiž.
Briga me.

:36:27

No, lahko še enkrat preštejem namesto tebe.
- Ne, ne, ni treba

:36:30

Torej, na katero ime naj napišem èek?

:36:36

Montana Realty Company.
- Montana kaj?

:36:38

Montana Realty Company.

:36:40

Montana Realty Company.

:36:44

Vse skupaj 284.
- $284,600.

:36:48

Kako to, da ne poznaš Benny Alvareza?

:36:51

Skupaj sva imela kosilo.
- In? Verjetno me pozna

:36:55

Vprašaj ga.