Scarface

:50:06

Potrebujete ljudi kot sem jaz,
da lahko s prekletim prstom kažete

:50:11

in reèete,
''To je podlež''

:50:16

Torej... kaj ste pa potem vi?

:50:20

Dobri?

:50:24

Vi že niste dobri.

:50:28

Samo znate skrivati--

:50:32

laži.

:50:35

Jaz pa tega problema nimam.

:50:40

Jaz vedno povem resnico.

:50:45

Tudi kadar se lažem.

:50:55

Torej, recite nasvidenje podležu!

:50:58

Dajte no.

:51:02

To je poslednjiè, da boste videli
podleža kot sem jaz, naj vam povem.

:51:07

Dajte no.
Naredite prostor za podleža.

:51:12

Podlež prihaja skozi!
Bolje, da se mu umaknete!