:05:00
-Asla.
-Eroin?
:05:02
-Ya kokain?
-Hayýr.
:05:06
Bu güzel yara nerede oldu sert çocuk?
Karýlarý yalarken mi?
:05:11
Böyle bir yara karýlarý
yalarken olur mu hiç?
:05:14
Bu ben çocukken oldu.
:05:18
Öteki çocuðu bir görecektiniz.
Tanýnmaz haldeydi.
:05:21
Ya bu?
:05:23
O mu? O bir þey deðil.
Sevgilim için yaptýrdým.
:05:25
Sevgilisi içinmiþ!
Bu dövmeleri çok gördük biz.
:05:29
Kodeste kullandýklarý þifre gibi bir þey bu.
:05:31
Týrmýk katil anlamýna geliyor galiba.
:05:34
Bize bunu anlatacak mýsýn, yoksa
hapishaneye bir ziyareti mi tercih edersin?
:05:40
Peki, beni yakaladýnýz.
:05:42
Bir kere kodese girdim. Amerikan dolarý
satýn aldýðým için. Önemsiz bir þey.
:05:46
-Bu çok komik Tony.
-Ama doðru. Bir Kanadalý turistten aldým.
:05:50
Bence çalmýþsýndýr.
Çýkarýn þunu buradan!
:05:52
-Hadi gel!
-Demek çuvalladým!
:05:55
Þu herifle bir konuþayým. Lütfen!
Býrakýn konuþayým.
:05:58
Sen komünist misin?
:06:02
Çok mu hoþuna gidiyor?
:06:03
Sana sürekli ne yapacaðýný, ne
düþüneceðini, ne hissedeceðini söylerler.
:06:07
Oradaki herkes gibi
koyun mu olmak istiyorsun?
:06:11
Bunu dinlemek zorunda deðilim!
:06:13
8-10 saat çalýþmak mý istiyorsun?
Kendine ait bir bokun olmuyor!
:06:18
Her köþede yaptýðýn her þeyi gözetleyen
bir muhbir mi istiyorsun?
:06:22
Söylediðin her þeyi duyan biri.
:06:24
Günde üç öðün ahtapot yiyordum ben.
:06:26
Ýçim dýþým ahtapot oldu be!
:06:28
Þu ayaðýmdaki delik ayakkabýlar
boktan Rus malý.
:06:32
Beðendin mi?
:06:34
Orada kalýp bir bok yapmayayým mý yani?
:06:37
Ben suçlu muçlu deðilim be.
Orospu deðilim, hýrsýz deðilim.
:06:40
Ben Tony Montana'yým,
Kübalý siyasi suçlu.
:06:44
Benim haklarým var!
:06:47
Týpký Baþkan Jimmy Carter'ýn dediði gibi.
Tamam mý?
:06:51
Carter bu insan haklarý savunucusunu
bir görseymiþ.
:06:54
Ne dersin?
:06:55
Söylediklerinin tek
kelimesine inanmýyorum!
:06:57
Hepsi ayný þeyi söylüyor.
O Castro piçi bunlarý bize kakalýyor.