:06:02
Çok mu hoþuna gidiyor?
:06:03
Sana sürekli ne yapacaðýný, ne
düþüneceðini, ne hissedeceðini söylerler.
:06:07
Oradaki herkes gibi
koyun mu olmak istiyorsun?
:06:11
Bunu dinlemek zorunda deðilim!
:06:13
8-10 saat çalýþmak mý istiyorsun?
Kendine ait bir bokun olmuyor!
:06:18
Her köþede yaptýðýn her þeyi gözetleyen
bir muhbir mi istiyorsun?
:06:22
Söylediðin her þeyi duyan biri.
:06:24
Günde üç öðün ahtapot yiyordum ben.
:06:26
Ýçim dýþým ahtapot oldu be!
:06:28
Þu ayaðýmdaki delik ayakkabýlar
boktan Rus malý.
:06:32
Beðendin mi?
:06:34
Orada kalýp bir bok yapmayayým mý yani?
:06:37
Ben suçlu muçlu deðilim be.
Orospu deðilim, hýrsýz deðilim.
:06:40
Ben Tony Montana'yým,
Kübalý siyasi suçlu.
:06:44
Benim haklarým var!
:06:47
Týpký Baþkan Jimmy Carter'ýn dediði gibi.
Tamam mý?
:06:51
Carter bu insan haklarý savunucusunu
bir görseymiþ.
:06:54
Ne dersin?
:06:55
Söylediklerinin tek
kelimesine inanmýyorum!
:06:57
Hepsi ayný þeyi söylüyor.
O Castro piçi bunlarý bize kakalýyor.
:07:01
Bu pisliði Freedomtown'a gönderin.
Onu bir görsünler.
:07:04
-Çýkarýn onu buradan.
-Biliyor musun?
:07:06
Beni istediðin yere gönder.
Oraya, þuraya, buraya. Hiç fark etmez.
:07:09
Výz gelir týrýs gider,
Castro yapacaðýný yaptý zaten.
:07:12
Çýkarýn þunu dýþarý!
:07:16
-Ne oldu?
-Nasýl yani?
:07:18
Ne dedin onlara?
:07:20
Sen bana ne dediysen öyle dedim.
Sýhhiyede olduðumu söyledim.
:07:26
Yutmadýlar.
:07:28
-Sýhhiye mi?
-Evet.
:07:30
Sana sanatoryumda olduðunu söyle dedim,
sýhhiyede deðil.
:07:36
-Sanatoryumda dedim.
-Bana öyle bir þey demedin.
:07:39
Hayýr, verem hastasý olduðunu
ve sanatoryumda yattýðýný söyle dedim.
:07:44
Sonra iyileþtin.
:07:46
-Ne zaman söyledin bana bunu?
-Çeneni açmasaydýn sen de.
:07:50
Mankafa olduðunu düþünüp
seni býrakýrlardý.
:07:57
BÝR AY SONRA