1:22:00
Ed, que les foules en dèlire
ont abandonnè.
1:22:08
Voici le miroir de la fiertè,
le miroir de la vanitè enfuie.
1:22:12
Il èvoque une lutte vouèe à l'èchec,
la lutte contre le temps.
1:22:17
Et pour terminer...
1:22:20
Voici l'incarnation de votre malheur,
M. Halloway.
1:22:25
Son nom? Le regret.
1:22:28
Son rèsultat? Le dèsespoir.
1:22:49
Emplissez-vous
de ces images et de ces sons macabres.
1:22:55
Repaissez-vous de votre èchec
en tant que père, en tant qu'homme.
1:23:00
Votre fils vous dèteste.
1:23:05
Vous l'avez perdu. Il est à moi, dèsormais.
Et le jeune Jim Nightshade aussi.
1:23:13
Noyez-vous, Halloway.
1:23:16
Noyez-vous dans vos regrets.
1:23:22
Papa!
1:23:25
Papa, je t'en supplie!
1:23:33
Je t'aime.
1:23:50
Papa!