:11:04
We should go to the outer office.
:11:07
You know anyone in this picture?
:11:09
Not really.
:11:10
I think they're friends
of the chief's son.
:11:14
And this girl?
:11:17
The dyke? Yeah.
Everybody knows Ray Parkins.
:11:20
She's just a local. Why?
:11:24
Looks familiar.
I thought I'd seen her somewhere.
:11:27
It's hard not to run across her
in San Paulo.
:11:56
Why didn't you call me?
:11:59
Who are you
that I should call you?
:12:02
What went on at your hotel
this morning?
:12:06
What do you think?
:12:07
You tell me,
Mr. Big-City Inspector.
:12:10
Everywhere you go,
somebody gets killed...
:12:14
...and I don't like it.
And I don't like you.
:12:17
So finish your research
and get out of my town.
:12:20
It's more than research.
:12:22
You're too stupid to realize that.
:12:25
- Get out of here.
- The m. o.'s the same.
:12:28
Ballistics will I.D. The bullet
as from the same gun.
:12:31
You're not going to do anything
but get your ass out of here!
:12:35
Right this damn minute or
I swear to Jesus I'll lock you up!
:12:57
I told you
I don't want you in my store.