:12:02
Mi történt reggel a szállodában?
:12:06
Mit gondol?
:12:07
Mondja maga,
Városi Felügyelő úr!
:12:10
Ahol megfordul,
valakit megölnek...
:12:14
...és ez nem tetszik nekem.
Maga sem.
:12:17
Fejezze be a kutatást és
menjen innen!
:12:20
Több mint kutatás.
:12:22
De túl ostoba, hogy rájöjjön.
:12:25
- Tűnés!
- Ugyanaz a módszer.
:12:28
Biztos a fegyver is ugyanaz lesz.
:12:31
Magának egy a dolga,
hogy eltűnjön gyorsan!
:12:35
Most azonnal, vagy esküszöm,
sittre vágom!
:12:57
Mondtam, hogy ne gyere
a boltomba.
:13:00
Beszélnem kell veled,
megjátszós seggfej!
:13:03
Nincs miről beszélnünk.
:13:07
Hallottad?
:13:09
Menj el innen!
:13:11
Kruger meghalt.
Reggel találtak rá.
:13:16
Valaki jól szétlőtte a tökét.
:13:21
Nem érdekel.
:13:22
Ugyanaz történt Wilburnnel
San Franciscóban.
:13:26
Wilburn?
:13:28
Emlékszel rá?
:13:30
Meghalt.
:13:35
Az sem érdekel.
:13:39
Jobb lenne, ha érdekelne,
te farok!
:13:43
- Szerintem visszajött.
- Ki?
:13:46
Ne játszd az agyad,
képmutató balfék!
:13:49
Te is bevágtad neki,
mint a többiek.
:13:53
Fogd be a szád!
:13:57
Gonosz boszorka!
:13:59
Mi a baj? Félsz, hogy
meghallja valaki?