:11:04
Jobb lesz, ha kimegyünk.
:11:07
Ismer valakit a képen?
:11:09
Nem igazán.
:11:10
A főnök fiának a barátai.
:11:14
És a lány?
:11:17
A leszbi? Mindenki ismeri
Ray Parkinst.
:11:20
Helybéli lány. Miért?
:11:24
Ismerősnek tűnt.
Mintha láttam volna.
:11:27
Könnyű összeakadni vele
San Paulóban.
:11:56
Miért nem hívott?
:11:59
Ki maga, hogy hívnom kéne?
:12:02
Mi történt reggel a szállodában?
:12:06
Mit gondol?
:12:07
Mondja maga,
Városi Felügyelő úr!
:12:10
Ahol megfordul,
valakit megölnek...
:12:14
...és ez nem tetszik nekem.
Maga sem.
:12:17
Fejezze be a kutatást és
menjen innen!
:12:20
Több mint kutatás.
:12:22
De túl ostoba, hogy rájöjjön.
:12:25
- Tűnés!
- Ugyanaz a módszer.
:12:28
Biztos a fegyver is ugyanaz lesz.
:12:31
Magának egy a dolga,
hogy eltűnjön gyorsan!
:12:35
Most azonnal, vagy esküszöm,
sittre vágom!
:12:57
Mondtam, hogy ne gyere
a boltomba.