:21:01
Kik szerint?
:21:03
Marhák nagy névtáblával
az asztalukon...
:21:07
...és hatalmas, elpuhult seggel.
:21:11
Miért?
:21:13
A módszereim. Mindenki
eredményt akar...
:21:16
...de senki sem teszi, amit
ezért tenni kéne.
:21:21
És maga?
:21:23
Én megteszem.
:21:26
Örülök neki. De veszélyeztetett
fajhoz tartozik.
:21:30
Ez a felelősségelhárítás és
hamis igazság kora.
:21:35
"Szemet szemért, ha elkapunk."
:21:38
Aztán végtelen halogatás és
peren kívüli egyezség.
:21:42
Találónak vagy
unalmasnak találja?
:21:47
Biztos gyakran hall ilyesmit.
:21:52
Nem elég gyakran.
:21:56
Ennyit a filozófiai bevezetésről.
:22:10
- Mivel foglalkozik?
- Festek.
:22:14
Fest?
:22:16
Falakat, kocsikat?
:22:18
Lovakat.
:22:20
Lovakat?
:22:21
Falovakat.
:22:23
A körhintát hozom rendbe.
:22:27
Maga nem tipikus San Pauló-i rendőr.
:22:31
Nem vagyok az.
:22:32
- Tipikus?
- San Pauló-i.
:22:34
San Francisco, gyilkossági.
:22:42
És így szokott nyaralni?
:22:46
Nem, egy ügyön dolgozom.
:22:48
Információkat gyűjtök.
:22:51
Érdekes ügy?
:22:56
Kezd összeállni.
:22:59
Van sejtése?