:22:03
A imprensa não nos vai perdoar.
:22:06
Haverá repercussões civis e legais.
Tentativas até de retaliacão.
:22:12
Seria aconselhado um
prudente afastamento.
:22:16
Vai suspender-me?
:22:19
São apenas umas férias
até passar o mau tempo.
:22:22
Mas não tenho férias agora.
:22:24
Não vou discutir isso consigo.
Tire uns dias.
:22:28
Dois dias, Harry.
:22:37
Pense bem, Callahan.
:22:40
Hoje em dia, o jogo é outro.
:22:43
É curioso, mas nunca o
considerei um jogo.
:23:04
Examinei a sua irmã Elizabeth
e voltei a examiná-la ontem.
:23:08
Não há alteracões.
:23:10
O tumograma não revela...
:23:13
...hematoma subdural crónico.
:23:16
Fisicamente está em
boas condicões.
:23:18
Está num estado vegetativo
que não conseguimos superar.
:23:22
Não há reaccão...
:23:25
...mas continuamos a tentar.
Nunca perdemos a esperança.
:23:29
Nem você deve perdê-la.