1:01:02
Mislim, on i ja smo
prilièno bliski.
1:01:04
Reci Rikiju da æe Superman
doæi u srijedu, dobro?
1:01:10
E pa probat æe najbolju
domaæu kuhinju kakvu nije jeo...
1:01:14
...due vrijeme.
1:01:15
Reci Supermanu da Riki
misli da je sjajan.
1:01:17
Dobro.
1:01:18
-Ali, Klark...
-Da?
1:01:21
...ti si najbolji.
1:01:27
I tjeraæu do vrhovnog suda
ako budem morao.
1:01:30
Ali nismo mi krivi.
Bila je Boja volja.
1:01:33
U crkvi?
1:01:48
Hej!
1:01:49
Evo smijese koju ste naruèili.
1:01:51
Nemam pojma ta æe vam.
1:01:53
Ali vaa je.
1:02:01
to se ja kog vraga plaim?
Ja sam sa Zemlje.
1:02:09
Stvarno nisam oèekivao sve ovo.
1:02:12
Pretpostavljam da su se
malo zanjeli.
1:02:28
Supermane, svi znamo...
1:02:32
...da ti ne oèekuje
priznanja i nagrade.
1:02:35
Ali kad smo èuli da æe doæi
da vidi svog druga Rikija...
1:02:39
...shvatili smo da nam je to
prilika da ti se zahvalimo.
1:02:43
Prvenstveno zbog gaenja
poara kod jezera Kamuga.
1:02:46
i naravno, zbog toga to si
spasio malog Rikija.
1:02:50
Pa, poto si veæ otkljuèao
naa srca...
1:02:53
...Supermane...
1:02:55
...predajem ti
kljuèeve naeg grada.
1:02:59
Hvala vam, gospodine.