:05:38
Viens, viens.
:05:40
Allez jusqu'au bout de l'allée.
:05:48
Il y a une place au bout.
:05:52
- Harold!
- Sam!
:06:00
Mon Dieu.
:06:04
- Je vais la prendre.
- Non, je la prends.
:06:06
Je vais la mettre là.
:06:09
- Tu peux venir avec moi au cimetière.
- Oh, mon Dieu.
:06:15
Tu étais là?
:06:17
Non, non. Alex était ici,
à la résidence d'été.
:06:20
Sarah et moi, on était
à Richmond avec les enfants.
:06:26
- Tu as l'air en forme.
- Toi aussi.
:06:45
- Ecoute.
- Oui?
:06:48
Je veux que tu restes avec Chloé.
:06:51
Je dois aller là-bas, et c'est
pas facile avec les parents d'Alex.
:06:54
Je comprends.
:06:57
Qui est Chloé?
:06:59
La petite amie d'Alex.