:10:02
Qu'est-il advenu
de l'espoir d'Alex?
:10:08
Peut-être est-ce
la résolution...
:10:11
que nous devons prendre
aujourd'hui.
:10:15
Essayer de regagner
l'espoir...
:10:21
qui a dû déserter
le coeur d'Alex.
:10:28
Harold.
:11:00
Je connaissais Alex.
:11:07
Et je l'aimais.
:11:15
Je vois devant moi tous
les gens qu'Alex aimait.
:11:23
Nous ne nous sommes pas beaucoup
vus ces dernières années.
:11:30
Mais ni le temps,
ni la distance...
:11:34
ne pourraient venir à bout
de ce sentiment qui nous unit.
:11:40
Dès le début,
Alex nous a rapprochés.
:11:45
Et aujourd'hui, il nous
réunit une fois de plus.
:11:50
Je ne sais pas...
:11:53
comment cette chose-là
a pu se produire.
:11:57
Mais je sais...