:22:01
- Parlons plus de ça.
- Dis-moi que tu me crois.
:22:03
Je te crois. Je suis
toujours prêt à te croire.
:22:06
Je sais que c'est de la merde.
C'est pour ça que je vais les quitter.
:22:10
Ah, oui? Et qu'est-ce
que tu vas faire?
:22:13
- Je vais ouvrir un club.
- Sans blague!
:22:16
Comme Chez Elaine, mais en plus
branché. C'est cuit, Chez Elaine.
:22:23
- T'as l'argent?
- Presque.
:22:27
- Tiens-moi au courant.
- Qu'est-ce que tu veux dire?
:22:31
ça pourrait m'intéresser.
:22:34
Vraiment?
:22:37
Vous habitiez ici,
Alex et vous?
:22:40
Oui. On a une chambre en bas.
On avait... j'ai une chambre en bas.
:22:46
C'est moi qui l'ai découvert.
:22:48
- Mon Dieu! ça a dû être affreux.
- Oui. C'était vraiment la panique.
:22:52
Qu'allez-vous faire,
maintenant?
:22:54
Oh, on a tout nettoyé.
:22:59
Vous allez rester ici?
:23:02
Quelque temps. Jusqu'à
ce que Sarah me jette dehors.
:23:04
Je suis sûre
qu'elle ne fera jamais ça.
:23:10
C'est ça. C'est pour ça
que je t'appelle, Jim.
:23:13
Je peux te donner un article pour
cette semaine et la semaine prochaine.
:23:17
Laisse-moi respirer.
Je partirai pour Dallas lundi.
:23:20
Elle va pas recouvrer la vue
pendant le week-end.
:23:23
Je sais, mais je crois
que je tiens un bon truc, ici.
:23:26
Je ne sais pas.
Tout y est...
:23:29
le suicide, le désespoir,
l'évanouissement de l'espoir.
:23:31
L'espoir perdu, c'est ça!
:23:35
Tu trouves tout ennuyeux.
:23:37
Tu ne dirais pas ça s'il s'agissait
d'un "Régime de l'espoir perdu".
:23:40
Au revoir.
:23:45
Le bureau de Michael
a appelé.
:23:47
Il n'a pas besoin d'être à Dallas
avant lundi et il voudrait rester.
:23:51
Harold, tu n'as pas fait ça!
:23:53
Qu'est-ce que je pouvais lui dire?
II sait que Sam va rester...
:23:56
et Karen, Richard et Meg aussi.
:23:58
Meg ne va pas rester.