:53:02
Tout ça me rappelle des souvenirs
familiers et je vous aime tant!
:53:06
C'est horrible,
ce que je dis?
:53:08
Non, pas du tout.
:53:10
J'ai donné le meilleur de moi-même
à l'époque où j'étais avec vous.
:53:19
Je comprends ce que tu veux
dire, Sarah.
:53:23
Quand je n'ai plus eu
de contact avec ce groupe...
:53:26
j'ai perdu de vue la personne
que je voulais être.
:53:30
C'est peut-être ce qui est
arrivé à Alex.
:53:32
On attendait quelque chose les uns
des autres. On avait besoin de ça.
:53:35
Pas moi. ça m'a fait beaucoup de
bien de m'éloigner de vous.
:53:40
Le sexe, la rigolade,
l'amitié...
:53:42
combien de temps
peut-on vivre avec tout ça?
:53:44
- Il fallait que j'aille me salir.
- Sam a raison.
:53:48
Quelque chose en moi m'a poussé à
enseigner aux gosses du ghetto.
:53:53
Je voulais aider les vauriens,
j'emploie ce terme avec compassion.
:53:56
- Il y a des vauriens parmi eux.
- Il y a des vauriens parmi nous.
:54:01
Qu'est-ce que veut dire? On était
supers et on est devenus merdiques?
:54:05
- Je ne suis pas d'accord.
- C'est pas ce que je voulais dire.
:54:10
Je ne sais pas.
:54:12
J'ai du mal à croire
que c'était superticiel.
:54:16
Quoi?
:54:18
Notre relation.
:54:20
ça n'avait rien de superficiel.
On a accompli certaines choses.
:54:22
- Le contraire est facile à prouver.
- Tu dis ça par goût de la polémique.
:54:25
Parfois, je me dis que cette
époque n'avait rien de réel...
:54:29
afin de pouvoir accepter d'être
la personne que je suis aujourd'hui.
:54:32
Nick, aide-moi à panser
ces coeurs blessés.
:54:34
Je sais ce que dirait
Alex, à présent.
:54:37
Quoi?
:54:40
Qu'est-ce qu'on a
comme dessert?
:54:53
Le dessert ne m'inspire
aucun cynisme.