1:38:53
Si Richard et moi, on amène
les garçons à Los Angeles...
1:38:56
tu pourras peut-être nous faire
entrer dans l'un des studios.
1:38:59
Oui, bien sûr.
Absolument.
1:39:03
Pas de problème.
1:39:06
C'est bien.
1:39:08
ça plaira à Richard.
1:39:22
Je suis une mauvaise
correspondante...
1:39:24
mais je te promets
que je répondrai à tes lettres.
1:39:28
- Super.
- Bonjour, les jeunes.
1:39:30
Bonjour.
1:39:32
Vous avez bien dormi
la nuit dernière?
1:39:35
Est-ce que l'un de vous
a dormi la nuit dernière?
1:39:39
Moi, j'ai dormi tout seul,
dans mon avion.
1:39:42
Sans copilote. J'ai dormi comme
un bébé. J'ai même mouillé mon lit.
1:39:45
Bois ton café, Michael.
1:39:50
Je vais venir te voir,
que ça te plaise ou non.
1:39:53
Bonjour.
1:39:55
- Bonjour.
- Bonjour.
1:39:59
Comment vas-tu?