:31:02
Ik kan het nog niet vatten.
:31:03
Toch had ik het moeten weten.
:31:07
Ik wil gewoon wat warmte.
:31:15
Wat ?
:31:21
Liefste ?
:31:31
Heb ik je ooit verteld...
:31:34
... wat me in Vietnam overkomen is ?
:31:48
Een vleermuis. Ze zat in m'n haar.
:31:51
Ik haat ze ! Ratten met vleugels.
:31:53
Nee, dat zijn duiven.
:31:54
- Ze eten alleen muggen.
- Ik ga me wassen en overgeven.
:31:58
- Geef eerst over.
- Opzij !
:32:03
Dat is kasjmier ! Geef op.
:32:10
Ik ben zo terug.
:32:16
Waar zit ze ?
:32:20
Luister even.
:32:22
Ze maakt vreemde geluidjes.
:32:29
Het is hier stil.
:32:32
Het is te stil.
:32:38
Verdomme.
:32:40
ijk uit, Nick !
:32:42
Achter je.
Laat mij maar even.
:32:45
Ze vliegt vast weg.
:32:49
Bravo !
:32:51
Da's pas een eerlijk gevecht.