:38:00
... ze zijn maar een paar keer
intiem geweest.
:38:05
Maar hun affaire was al begonnen
na Ann Arbor.
:38:10
Ze is niet met Alex getrouwd.
:38:19
Leg je hen alles uit ?
:38:21
Ik zal het hen uitleggen.
:38:23
Veilige reis.
:38:42
Dat is het probleem.
Je moet ze zo vaak wassen.
:38:52
Heb ik aren en Richard gemist ?
:38:54
Nee.
:38:55
Enkel Richard.
aren blijft dit weekend hier.
:38:58
Richard niet ?
:38:59
Ging terug naar de kinderen.
:39:03
Da's interessant.
:39:05
Wat vond Richard daarvan ?
:39:08
Als je zo lang slaapt, mis je
een aantal minidrama's.
:39:12
Maak me wakker
als het echt gemeen wordt.
:39:18
Hoe kan je als acteur
al die zinnen onthouden ?
:39:21
Vroeger oefende ik
met m'n vrouw, nu met m'n meid.
:39:25
- Je meid ?
- Zo heeft ze Engels geleerd.
:39:27
Sarah wil drie flessen
magere melk.
:39:31
Is dat in orde ?
:39:32
Dat kan ik nooit onthouden. Jij ?
:39:35
Weet ik niet.
:39:37
Als we gehuwd waren,
zouden we nu samen winkelen.
:39:40
Nee, dan zou ik nu
alleen gaan winkelen.
:39:46
Dat heb ik niet gezegd, Molly.
We zien wel, zei ik.
:39:52
Dat hoef ik niet uit te leggen.
:39:56
Je moet het doen
omdat ik het zeg. Begrepen ?