:41:02
Dan volgden vele jobs
die je nooit lang volhield.
:41:05
Waar doel je op ?
Ik was aan het evolueren.
:41:08
Ik evolueer nog steeds.
:41:12
Je werd pas beroemd
als radiopsycholoog...
:41:15
... op SFO in San Francisco.
:41:18
Ik was niet echt beroemd.
Ik had een kleine...
:41:21
... zwaar gestoorde aanhang.
:41:25
Wat doe je...
:41:27
... nu ?
:41:28
Of beter:
waartoe ben je nu geëvolueerd ?
:41:35
Oh, ik ben verkoper.
:41:37
Wat verkoop je dan ?
:41:41
Dat hoef ik niet te zeggen.
:41:44
Heb jij Chloe gezien ?
:41:45
Dit is een uitzending.
:41:49
Sorry.
:41:52
Sorry, ik moet gaan.
:41:53
Geef nog snel 'n antwoord.
:41:55
Ik moet gaan, zei ik.
:42:10
Hoe zit het met je partner ?
:42:12
Hij is geen partner.
Hij bedacht enkel de club.
:42:14
Hij heeft ermee gekapt.
We konden niet werken.
:42:17
Als we samenkwamen,
maakten we elkaar razend.
:42:21
Z'n vrouw verliet 'm
voor een jongere vrouw...
:42:23
... en tenslotte werd hij opgenomen.
:42:28
Hij doet dus niet mee.
:42:30
Ja, ik ben nu
op zoek naar investeerders.
:42:33
Alex en ik hebben heerlijk
gevrijd in de nacht voor z'n dood.
:42:41
Hij ging met een klapper,
niet met een sisser.
:42:47
Ze zijn gehuwd of homofiel.
:42:49
Als ze niet homo zijn, zijn ze
gescheiden van 'n prachtvrouw...
:42:53
... of van een kreng zoals ik.
:42:57
Ze hebben net een relatie achter
de rug en hebben ruimte nodig.