:40:04
Als jij moeder bent,
mag je ook gemeen zijn.
:40:09
Goed, doe dat maar.
Zeg Carmelina dat ik 't goedvind.
:40:13
Ik hou van je, liefje.
Papa belt later wel.
:40:17
Niet te geloven wat ik soms zeg.
:40:34
Toen je terugkwam
uit Vietnam, wasje dus...
:40:38
... een andere man.
:40:40
Je kan het ook meteen
iedereen vertellen.
:40:44
Dan, in 1972...
:40:46
... ging je terug
naar de universiteit...
:40:48
... om te doctoreren...
:40:50
... maar je proefschrift
raakte maarniet afgewerkt.
:40:54
Dat was een bewuste keuze.
:40:59
Dingen afwerken,
is niks voor mij.
:41:02
Dan volgden vele jobs
die je nooit lang volhield.
:41:05
Waar doel je op ?
Ik was aan het evolueren.
:41:08
Ik evolueer nog steeds.
:41:12
Je werd pas beroemd
als radiopsycholoog...
:41:15
... op SFO in San Francisco.
:41:18
Ik was niet echt beroemd.
Ik had een kleine...
:41:21
... zwaar gestoorde aanhang.
:41:25
Wat doe je...
:41:27
... nu ?
:41:28
Of beter:
waartoe ben je nu geëvolueerd ?
:41:35
Oh, ik ben verkoper.
:41:37
Wat verkoop je dan ?
:41:41
Dat hoef ik niet te zeggen.
:41:44
Heb jij Chloe gezien ?
:41:45
Dit is een uitzending.
:41:49
Sorry.
:41:52
Sorry, ik moet gaan.
:41:53
Geef nog snel 'n antwoord.
:41:55
Ik moet gaan, zei ik.