:56:07
Je bezorgt me
barstende hoofdpijn.
:56:10
Vind je niks beters
dan die oude smoes ?
:56:14
Je hebt goede genen.
:56:26
Waar is Chloe heen ?
:56:28
Ze komt zo terug.
:56:31
Ik ben niet in de stemming.
:56:33
Wacht even. Was dat een pil ?
:56:36
Wil je ze ?
:56:40
Delen we ?
:56:42
Ik zou een hele nemen.
:56:44
Dat zal wel.
:56:48
Ach, wat. l'Chaim !
:57:02
Je krijgt een heel
andere kijk op de wereld.
:57:05
Je wordt verantwoordelijk
voor een levend wezen.
:57:10
Prachtig is dat.
:57:12
Maar een enorm engagement.
:57:15
En dat heeft niets te maken...
:57:17
... met wettelijke namen
en verplichtingen.
:57:23
Het spijt me, Meg.
:57:25
Ik wil je helpen,
maar ik kan het niet.
:57:28
Jij bent me er eentje.
:57:30
Ik hou van je.
:57:32
- Ik kan het echt niet.
- Dat aanvaard ik.
:57:35
Ik bedoel dat ik echt van je hou.
Je bent een aardige man.
:57:41
Heus ?
:57:48
Wil je dan neuken ?
:57:51
Grapje !