:35:00
How did you know I always wanted it?
:35:03
I remember you said something once.
We saw the movie, remember?
:35:07
Maybe you can read it out loud to kill time.
:35:11
Thanks a lot.
:35:15
-Cigarettes.
-A deck of cards.
:35:21
Peroxide?
:35:28
-You ain't thinking--
-We'll cut our hair, you'll bleach yours.
:35:31
Our descriptions will be in the newspaper.
:35:35
You ain't gonna touch my hair.
:35:37
You'd have to, anyway, if we got caught.
The judge would make you get a haircut.
:35:41
-I don't see why.
-I don't know either.
:35:43
It's just the way they try to break us.
:35:46
I'm gonna cut mine, too,
and wash the grease out.
:35:49
-You ain't touching my hair.
-It will grow back.
:35:52
It's not that it won't.
:35:55
Go ahead.
:36:07
Sorry.
:36:17
Damn knife.
:36:20
Don't pull so hard.
:36:21
Quit gabbing.
:36:25
Sorry, man.
:36:27
Can I see now?
:36:28
No, we gotta bleach it first.
:36:30
Bleach it and quit cutting.
:36:35
This will do it.
:36:39
Here.
:36:44
Jeez, this really makes me look tough.
:36:52
Go ahead. Get your jollies.
:36:54
-My pleasure.
-Yeah, I know it is.