:07:04
Hni sebou a pojï se napít.
:07:06
Nìco pro tebe mám.
:07:18
Mohl bys být první.
:07:20
Ten, kdo prorazí zvukovou bariéru,
bude jednièka.
:07:23
Vchni by s tì pamatovali.
:07:25
Jsi vùbec nejlepí civilní letec.
:07:29
Vzal sis helmu?
:07:33
Mohlo by to vyjít.
:07:35
Budu v ní jako americký fotbalista.
:07:37
Zvuková bariéra se prý nedá prorazit.
:07:40
Kadý inenýr ti øekne, e je to jisté...
:07:43
jako pevnost zemì.
:07:46
Zvuková bariéra ti zajistí místo v ráji.
:07:49
Pøístroje ti zamrznou. Nepohne pákou.
:07:52
Kadý, kdo se ji snaí prorazit, se zøítí.
:07:57
Moná to opravdu nejde.
:08:00
Moná ale...
:08:03
to pøece jen jde.
:08:06
Moná se dá prorazt jen za urètou sumu.
:08:12
Za kolik?
:08:15
150 000 dolarù.
:08:18
Slicku, prosím tì.
:08:22
Bez smlouvání, jako obvykle.
:08:30
Co teï budeme dìlat?
:08:32
Ten chlap v rohu...
:08:34
Jmenuje se Yeager.
:08:36
Je nìco jako váleèný hrdna.
Sestøelil pìt Nìmcù za jeden den.
:08:39
Je rozený pilot.
:08:42
Jako tiskový zástupce letectva myslím...
:08:45
Jsou s ním nìjakì problémy?
:08:47
-Jen jeden.
-Jaký?
:08:49
Udret ho na uzdì.
:08:59
Právì jsme se Slickem mluvil
o zvukovì bariéøe.