:48:03
Majore, tady Eddie má problém
se svou dívkou.
:48:07
Mìl jste v deseti podobný problém?
:48:11
Ano, mìl.
:48:13
Líbila se mi jedna spoluaèka, ale...
:48:16
líbila se i jiným chlapcùm
a mì si nevímala.
:48:19
Ale mì to neodradilo, Eddie.
:48:22
Nakonec si vás vimla?
:48:24
Ano.
:48:25
Nakonec si mì vzala.
:48:33
Moc se jim líbí.
:48:50
DC 9, mùe pøistát...
:48:53
na 180 stupních.
:48:55
José Jiménez pøed pøistáním.
:49:00
Jmenuju José Jiménez.
:49:03
Á, Shepard, zapomnìl jsem.
Volno na 180 stupních.
:49:08
Jsou tu dva chlápci, co chtìjí,
abys dìlal astronauta.
:49:11
Já abych dìlal astronauta? To snad ne.
:49:26
Ví jistì, e námoønictvo má dobré piloty?
:49:31
Øíkají jim letci. Prý jsou lepí ne piloti.
:49:46
Pánové, pøedstavuji vám Alana Sheparda.
:49:50
Pøedstavuji vám Alana Sheparda.
:49:53
Pøesnì vás jsme chtìli vdìt.