:50:01
Slyel jste o naem plánu.
:50:03
Soupeøíme s Rusy. Má to absolutní...
:50:07
Pøednost.
:50:08
Je to riskantní...
:50:10
podnik. Velmi riskantní.
:50:14
Je tak riskantní, e kdybyste se nenabídl,
:50:19
nebude to nikterak pouito proti vám.
:50:22
-Zdá se to být nebezpeènì.
-Ano, je.
:50:25
Chci to zkusit.
:50:27
Klinika v Albuquerque, Nové Mexiko,
únor 1959
:50:30
Není èeho se bát. Vùbec.
:50:40
Proè mi to dìláte?
:50:43
Obávám se,
e se to nedá jednodue vysvìtlit.
:51:09
Dìkuji, èíslo 21.
:51:23
Èíslo 22, prosím.
:51:27
Bude se ti to moc líbit.
:51:37
Promiò, jsi John Glenn?
:51:41
Scott Carpenter.
:51:43
Poznal jsem tì z televze. Líbilo se mi to.
:51:46
Bylo zábavné to pøipravovat.
:51:48
Asi jsme tu vchni ze stejného dùvodu.
:51:53
Ví, co plánují?
:51:55
Ne, ale zjistím to.
:51:57
Jaký máte plán?
:51:59
Nesmíme o testech mluvit.