1:26:09
No tak, nechte je být.
1:26:16
Je pravda,
e vám na poslední chvíl zruili let?
1:26:19
Je pravda, e jsme mohli pøedehnat Rusy?
1:26:21
Proè jsme nevyslali èlovìka místo opice?
1:26:26
Myslím, e bychom mìli...
1:26:28
otevøenì a velkoryse pøiznat,
1:26:31
e nás Rusové porazili na hlavu.
1:26:34
Nemá cenu si nìco nalhávat.
1:26:36
Kosmická éra u ale zaèala
a pro vechny je teï plno práce.
1:26:39
Kdo bude ve vesmíru jako druhý?
1:26:42
Spí kdo bude první
svobodný èlovìk ve vesmíru?
1:26:46
Víme, e to bude Glenn.
Jen nám øeknìte kdy.
1:26:48
To je tajemství.
1:26:51
U nechci být "pøímý, zdvoølý a lechetný".
1:26:54
Mám u dost hloupých otázek novináøù.
1:26:57
Mám u dost inenýrù, co nám øíkají,
co nesmíme.
1:27:00
U nechci slyet, e nejsme piloti.
1:27:03
Mám u dost opic.
1:27:05
A hlavnì mì tve, e jsme a za tìmi...
1:27:09
mizerným Rusy. Mìli bychom...
1:27:11
U nìkoho vypustit do kosmu!
1:27:15
Jasnì.
1:27:16
-Pøesnì tak.
-Øekneme jim to.
1:27:18
Musí se to pohnout.
1:27:20
Jen ztrácíme èas.
1:27:22
Øekneme jim, e jsme pøipraveni.
1:27:52
Cape Canaveral, 5. kvìtna 1961