1:47:00
Takhle nám vojsko splácí?
1:47:07
Gusi, nìco ti dluí!
1:47:13
A mnì taky.
1:47:16
Mnì taky nìco dluí.
1:47:18
Moc mi toho dluí!
1:48:01
Miluju tì.
1:48:05
Jsme tu s Virgilem Grissomem
a jeho milou enou Betty.
1:48:11
Gus se právì vrátil
z druhé cesty do vesmíru.
1:48:13
Betty, co si o tom myslíte?
1:48:16
Jsem na nìho tak pyná.
1:48:18
Byl opravdu skvìlý.
1:48:20
Jsme na Gusse Grissoma hrdí.
1:48:22
Gussi, co si o té cestì myslíte?
Byla úspìná?
1:48:25
Dopadla dobøe.
1:48:29
Proboha. Pøiel o druc,
ale trvá dál na svém.
1:48:33
Zopakujeme vèerejí dramatické události.
1:48:35
Vidíme novìho americkìho hrdinu,
Guse Grissoma.
1:48:38
Volá, aby nejprve zachránili druici.
1:48:42
Kdyby se mu to stalo pøi pøípravì,
byl by to pro nìho konec.
1:48:46
Jednodue to zvoral, kamaráde.
1:48:49
Nìkdy se nedá nic nezvorat.
1:48:54
President má svoje problémy na Kubì.
1:48:57
Nechce, aby povìst kosmonautù utrpìla.