2:02:20
Dnes je velm oblaèno.
2:02:30
Proboha, to je krása.
2:02:46
Mohl by to být ochranný tít.
2:02:48
Uvolnil se.
2:02:50
PØISTÁVACÍ VAK SE ROZLOIL
2:02:52
Jestli se uvolní...
2:02:54
Jestli se tít uvolní, shoøí tam.
2:02:57
Pøi návratu se usmaí.
2:03:14
Muchea, tady Cape Canaveral.
2:03:16
Vidíme tu problém.
2:03:18
Svítí výstrané svìtlo.
Asi se uvolnil ochranný tít.
2:03:21
Zkontroluj okamitì výstraná svìtla.
2:03:42
Vrací se.
2:03:45
Johne, slyí mì?
2:03:49
Friendship 7, mluv, prosím.
2:03:51
Zkuste nìco, cokoli.
2:03:53
Friendship 7, mluv.
2:03:58
Zaèíná tøetí oblet.