1:26:09
Okay, giv dem et pusterum.
1:26:16
Var I virkelig klar til opsendelsen,
og turen blev aflyst?
1:26:19
Kunne vi have slaet russerne?
1:26:21
Hvorfor sendte vi ikke et menneske op
i stedet for en abe?
1:26:26
Jeg mener, at vi bor vaere...
1:26:28
oprigtige, nadige og aedelmodige, og sige...
1:26:31
at russerne har vundet lobet.
1:26:34
Det nytter ikke foregive andet.
1:26:36
Men rumalderen er begyndt,
og der er masser af arbejde til alle.
1:26:39
Hvem bliver den naeste mand i rummet?
1:26:42
De mener, hvem bliver
den forste frie mand i rummet?
1:26:46
Vi ved, at det bliver Glenn.
Bare sig hvornar.
1:26:48
Det er en hemmelighed.
1:26:51
Jeg er traet af at vaere oprigtig,
nadig og aedelmodig.
1:26:54
Jeg er traet af pressens dumme sporgsmal.
1:26:57
Jeg er traet af hvide kitler og deres forbud.
1:27:00
Jeg er traet af,
at de alle siger, vi ikke er piloter.
1:27:03
Jeg er traet af aber.
1:27:05
Og frem for alt er jeg rovtraet af...
1:27:09
de fandens russere. Det er pa tide, at vi...
1:27:11
Far nogen derop!
1:27:15
Nemlig, makker.
1:27:16
-Netop.
-Lad os tale med dem.
1:27:18
Lad os fjerne gruset i maskineriet.
1:27:20
Jeg er traet af at spilde min tid.
1:27:22
Vi fortaeller dem, at vi er klar. Klar til start.