:06:40
Ich habe die Bilder angeschaut.
:06:42
Warum hängt ein Spitzenpilot...
:06:44
wie Slick nicht an der Wand?
:06:48
Was muss man tun, um dabei zu sein?
:06:51
Man muss sterben.
:06:56
Na, Yeager, du altes Haus.
:06:59
Steh nicht so verloren unter der Tür
wie ein einsamer Schafhirte.
:07:04
Komm doch her und trinke etwas.
:07:06
Ich habe was für dich.
:07:18
Sie könnten der erste sein.
:07:20
Wer die Schallmauer durchbricht,
:07:23
wird in die Geschichte eingehen.
:07:25
Sie sind der beste Zivilpilot.
:07:29
Hast du den Helm?
:07:33
Vielleicht nützt er was.
:07:35
Damit sehe ich aus wie ein Footballer.
:07:37
Es heisst,
die Schallmauer sei nicht zu durchbrechen.
:07:40
Für Ingenieure gilt sie als absolut...
:07:43
wie die Festigkeit der Erde.
:07:46
Beim Durchbruch würde man
allenfalls ins Jenseits befördert.
:07:49
Die Instrumente frieren ein,
der Steuerknüppel klebt fest.
:07:52
Wer's trotzdem versucht, geht drauf.
:07:57
Vielleicht lässt sie sich nicht durchbrechen.