:09:04
Die X-1 ist bereit, es zu versuchen.
:09:07
Wir glauben, dass die X-1 mit
Überschallgeschwindigkeit fliegen kann.
:09:11
Falls das überhaupt möglich ist.
:09:15
Was meinen Sie, Yeager?
:09:18
Die meisten Ingenieure sind nie geflogen.
:09:21
Für sie ist die Schallmauer
eine regelrechte Mauer,
:09:25
die einem die Ohren abreisst,
wenn man sie durchbricht.
:09:28
Wenn Sie mich fragen,
gibt es das Ding gar nicht.
:09:31
Einen Drink für Mr. Yeager.
:09:33
Danke, hab schon.
:09:36
Und, wollen Sie's versuchen?
:09:39
Vielleicht.
:09:40
Aber wenn, wie Sie sagen,
die Schallmauer nicht existiert...
:09:46
Wieviel...
:09:47
Wieviel haben Sie?
:09:49
Ein Scherz.
Mich bezahlt die Air Force, nicht wahr?
:09:54
Also wann geht's los?
:09:57
Morgen vormittag?
:10:00
Ich komme.
:10:02
Bis dann.
:10:06
Wieviel bekommt er?
:10:08
Ich glaube 283 Dollar.
:10:11
Die Woche?
:10:12
Im Monat.
:10:14
Nicht schlecht, gar nicht schlecht.
:10:21
Wer als erster die Schallmauer durchbricht,
:10:24
bekommt ein Steak
mit allem Drum und Dran.
:10:29
Für mich bitte halbdurch.
:10:39
Hat dich mal einer in der Wüste erwischt?
:10:46
Noch nie.
:10:50
Und es wird keinem gelingen.
:10:54
Den Mann, der mich einholt, gibt's nicht.
:10:57
Ich bin flink wie ein Hase.