:08:00
Oder...
:08:03
vielleicht doch.
:08:06
Vielleicht lässt sie sich nur
für eine gewisse Summe durchbrechen.
:08:12
Wieviel?
:08:15
150.000 Dollar.
:08:18
Komm schon, Slick...
:08:22
Fester Preis, wie üblich.
:08:30
Was tun wir jetzt?
:08:32
Der in der Ecke.
:08:34
Yeager.
:08:36
Eine Art Kriegsheld.
An einem Tag schoss er fünf Deutsche ab.
:08:39
Ein Naturtalent, sagt man.
:08:42
Ich als Pressesprecher der Air Force
meine...
:08:45
Gibt's Probleme mit ihm?
:08:47
-Nur eins.
-Und welches?
:08:49
Ihn zu bremsen.
:08:59
Wir sprachen mit Slick
gerade über die Schallmauer.
:09:04
Die X-1 ist bereit, es zu versuchen.
:09:07
Wir glauben, dass die X-1 mit
Überschallgeschwindigkeit fliegen kann.
:09:11
Falls das überhaupt möglich ist.
:09:15
Was meinen Sie, Yeager?
:09:18
Die meisten Ingenieure sind nie geflogen.
:09:21
Für sie ist die Schallmauer
eine regelrechte Mauer,
:09:25
die einem die Ohren abreisst,
wenn man sie durchbricht.
:09:28
Wenn Sie mich fragen,
gibt es das Ding gar nicht.
:09:31
Einen Drink für Mr. Yeager.
:09:33
Danke, hab schon.
:09:36
Und, wollen Sie's versuchen?
:09:39
Vielleicht.
:09:40
Aber wenn, wie Sie sagen,
die Schallmauer nicht existiert...
:09:46
Wieviel...
:09:47
Wieviel haben Sie?
:09:49
Ein Scherz.
Mich bezahlt die Air Force, nicht wahr?
:09:54
Also wann geht's los?
:09:57
Morgen vormittag?