:44:02
auf der Suche nach Astronauten.
:44:06
Wohl eher nach Versuchskaninchen.
:44:09
Ich hab Sie nicht verstanden.
:44:13
''Versuchskaninchen'', sagte ich.
:44:16
Wie meinen Sie das?
:44:17
Ihr braucht keine Piloten,
:44:21
sondern Versuchskaninchen,
die sich in eurer Kapsel verkriechen...
:44:25
mit rasendem Herzen...
:44:27
und einem Schlauch im Hintern.
:44:31
Das passt mir nicht.
:44:32
Mir auch nicht.
:44:34
Euer Pilot soll
ein ballistisches Geschoss sein...
:44:37
und dann runterplumpsen.
:44:39
Womöglich im Meer verlorengehen.
:44:41
Gewisse Dinge kann man nicht ändern.
:44:44
Ein armes Schwein muss hoch
mit dem Ding.
:44:46
Ein armes Schwein muss es runterbringen.
:44:50
Und dieses arme Schwein
nennt man Piloten!
:44:54
Du hast völlig recht.
:44:55
Die Jungs spüren eure Panik dahinter.
:44:58
Das einzige, worauf sie nie ansprechen.
:45:00
Wenn wir mit Yeager
und einigen der anderen gesondert reden...
:45:05
Das ist also Yeager?
:45:06
Wer mit dem Ding aufsteigt,
ist wie eine Sardine in der Büchse.
:45:15
Yeager erfüllt die Anforderungen nicht.
:45:17
Er war nicht auf dem College.
Wir nehmen nur College-Absolventen.
:45:22
Walker, Crossfield und die übrigen
Zivilpiloten müssen wir auch vergessen.
:45:28
Ihre Überprüfung dauert viel zu lange.
:45:32
Sie scheinen mir auch zu selbstbewusst.
:45:36
Unsere besten Piloten wollen Sie also...
:45:39
für Ihr Raumfahrtrennen nicht haben?
:45:42
Das habe ich nicht gesagt.
:45:43
Wir wollen die besten Piloten,
die wir kriegen können.
:45:49
Wollt ihr einen Whisky?
:45:51
Nein, danke, Fred. Einen Kaffee.
:45:54
Ich möchte eine Coca-Cola.
:45:57
In einem sauberen Glas.
:45:59
Ein Sprichwort sagt:
''Lehne nie ein Kampfangebot ab.''