:46:04
Hier hockt eine ganze Menge
superheisser Flieger herum.
:46:11
He, Hot Dog?
:46:13
Was heisst denn eigentlich ''Astronaut''?
:46:18
Sternreisender.
:46:24
Sternreisender Gus Grissom.
:46:29
Das klingt doch gut.
:46:32
Und Sie heissen?
:46:33
Mein Name, José Jiménez.
:46:38
Wen kriegen wir wohl gegen die Russen?
:46:41
Kennen Sie Bill Dana als José Jiménez?
Umwerfend komisch.
:46:46
Ich bin Chefastronaut
des amerikanischen Interplan...
:46:57
Mein Name, José Jiménez.
:47:00
Sie haben Ihre Ausrüstung da.
:47:03
Ist das der Absturzhelm?
:47:06
Hoffentlich nicht.
:47:08
Schalten Sie um.
:47:09
Das ganze Land lacht schon über uns.
:47:15
Das wollte ich Ihnen zeigen.
:47:16
Diesen Jungen?
:47:21
Träger von 5 Kriegsverdienstkreuzen
für Flieger,
:47:23
im Nonstop-Überschallflug
von Küste zu Küste hält er den Rekord.
:47:28
Er ist bei den Marines,
:47:30
Major John Glenn!
:47:32
Der Kerl.
:47:37
Können Sie uns sagen,
wie dieses Lied heisst?
:47:41
Aufrecht, und fliege geradeaus.
:47:52
Aufrecht, und fliege geradeaus.
:47:55
Er ist gar nicht dumm.