:51:09
Danke, Nummer 21.
:51:23
Nummer 22, bitte.
:51:27
Es wird Ihnen gefallen.
:51:37
Entschuldigung. Sind Sie John Glenn?
:51:41
Ich bin Scott Carpenter.
:51:43
Ich erkannte Sie aus Ihren Shows.
Die gefallen mir.
:51:46
Sie haben mir Spass gemacht.
:51:48
Wir sind wohl aus dem selben Grund hier.
:51:53
Wissen Sie, was die mit uns vorhaben?
:51:55
Ich erkundige mich mal.
:51:57
Was ist auf dem Programm?
:51:59
Wir dürfen die Testabfolge
nicht bekanntgeben.
:52:06
Ich kapiere das nicht.
:52:08
Uns in einem Bus
als Zivilisten verkleidet herzubringen.
:52:11
Hör doch auf, Gus. Ist doch egal.
:52:14
Die ganze Sache ist doch streng geheim.
:52:17
Uns unauffällig unter die Patienten
mischen, wurde befohlen. Also schweige!
:52:25
Vielleicht sind russische Spione da.
:52:30
Die sehen nicht sehr russisch aus.
:52:33
Hier ist nur der ortsansässige Adel...
:52:37
und dort die Navy-Piloten
und die von den Marines.
:52:40
Keiner entspricht den Luftwaffennormen.
:52:44
Es sollen sich über fünfzig Mann
für sieben Plätze bewerben.
:52:48
Wenn Sie uns haben, bleiben nur noch vier.
:52:52
Scheint mir richtig.
Wohin müssen wir jetzt?
:52:55
Durch diese Tür.