1:45:02
Und noch keiner ist ''einfach explodiert''.
1:45:14
Schau, der Kühlschrank ist ganz voll.
1:45:20
Toll, was?
1:45:23
Toll.
1:45:25
Ein voller Kühlschrank.
1:45:28
Der Nachmittag lässt sich toll an!
1:45:31
Überhaupt dieser Tag. Und morgen auch!
1:45:34
Was erwarten die eigentlich von mir?
1:45:37
Dass ich koche?
1:45:39
Dass ich unser aller Leben...
1:45:42
auf dem Weg zum schlimmsten Strand
in Florida riskiere?
1:45:46
Gus, ich wollte im Weissen Haus essen.
1:45:50
Ich wollte mit Jackie plaudern.
1:45:54
Über allerlei.
1:45:57
Ich muss jetzt ins Holiday Inn,
1:46:01
mit den Jungs etwas trinken.
1:46:07
All die Jahre, als du Testpilot warst,
1:46:10
als ich auf dich wartete,
als du so oft nicht bei mit warst...
1:46:16
Die Armee hat viel versprochen,
1:46:18
und jetzt windet sie sich
einfach aus dem Vertrag heraus.
1:46:23
Ich bin Frau Ehrenvoller Astronaut.
1:46:26
Aber die behandeln mich wie...
1:46:30
Frau Ungeschickter Lukensprenger.
1:46:33
Ich habe nichts Falsches gemacht!
1:46:35
Die Luke ist explodiert.
Es war ein Fehler, ein technischer Defekt!
1:46:40
Warum zum Teufel glaubt mir keiner?
1:46:48
Ich weiss es ja.
1:46:55
Aber, Gus, ist das nun der Lohn?