:41:02
si nos hubieran dado luz verde.
:41:04
Ahora tenemos que lanzar algo
ahí arriba de cualquier manera.
:41:08
Pero qué?
:41:09
Combinando los cohetes disponibles,
el Redstone, el Atlas...
:41:13
podríamos lanzar un receptáculo.
:41:17
Un espectáculo?
:41:18
Un receptáculo.
:41:19
Una cápsula.
:41:21
Que controlaríamos desde aquí.
:41:23
Subirá como una bala de canón,
:41:26
bajará como una bala de canón...
:41:28
y caerá en el océano...
:41:31
con un paracaídas, para así salvar
la vida de las criaturas de dentro.
:41:35
Miniaturas?
:41:37
Criaturas.
:41:40
Qué tipo de ''criatura''?
:41:43
Una fuerte.
:41:46
Que responda a las órdenes.
:41:49
Estaba pensando en un jimio.
:41:51
Un jimio?
:41:52
Qué demonios es un jimio?
:41:55
Un jimio. Un jimpancé, senador. Un mono.
:41:58
El primer norteamericano en el espacio
no va a ser un chimpancé.
:42:04
A quién enviaría Ud. al espacio,
Sr. Presidente?
:42:06
Hemos filmado a unos cuantos
firmes candidatos.
:42:10
A ver si la proyección
estimula su imaginación.
:42:15
Estas personas serían perfectas
en el amerizaje.
:42:19
Nos gusta el de la derecha.
:42:21
-Izquierda.
-Derecha. Ya basta!
:42:24
Estos saben de mecánica
y tienen su propio casco.
:42:29
Cuenta eso?
:42:30
Como verán,
:42:32
no tienen problemas con el fuego.
:42:36
Estos tienen un gran sentido del equilibrio.
:42:41
Buen oído medio.
Además es gente agradable.
:42:44
De trato fácil.
:42:45
Si los entrenamos,
podrían responder a las órdenes.
:42:48
Éste es el primero que he elegido.
El hombre de la capucha.
:42:51
Como trabaja a ciegas, sus otros sentidos
están más desarrollados.
:42:56
En el espacio, los ojos no sirven
para mucho.
:42:59
El efecto de bala de canón
del que hablaba...