2:08:08
Il ne vous entend pas.
2:08:10
Il a touché le mur d'ionisation.
2:08:13
Plus de transmissions
pendant quelques minutes.
2:08:19
Aprés, nous saurons.
2:08:29
Friendship 7, ici Cap Canaveral.
Tu me recois ?
2:08:45
Friendship 7, ici Cap Canaveral.
Tu me recois ?
2:08:49
Les systémes automatiques
ne fonctionnent pas. Il pilote á vue.
2:09:38
Enfin, le voilá.
2:09:40
Celui qu'on attendait, la grosse bete !
2:09:44
Ah, si nous en avions eu
un comme ca il y a des années !
2:09:48
L'ennui, c'est que tout
le programme va finir au placard.
2:09:54
Ce sont les astronautes de Houston
qui palperont les crédits.
2:09:58
Sauf, bien entendu, événement imprévu.