2:09:38
Enfin, le voilá.
2:09:40
Celui qu'on attendait, la grosse bete !
2:09:44
Ah, si nous en avions eu
un comme ca il y a des années !
2:09:48
L'ennui, c'est que tout
le programme va finir au placard.
2:09:54
Ce sont les astronautes de Houston
qui palperont les crédits.
2:09:58
Sauf, bien entendu, événement imprévu.
2:10:22
Les Russes ont battu un nouveau
record á 35 000 métres...
2:10:25
en départ á la verticale.
2:10:27
Les gens se fichent de ce genre
de record, maintenant.
2:10:31
La seule chose qu'ils veulent,
c'est des capsules dans l'espace.
2:10:36
J'ai dans l'idée que notre avion
pourrait bien le battre...
2:10:39
ce record russe.
2:10:44
Tu as peut-etre raison.