2:14:00
Lequel est Glenn ?
C'est lui que je veux voir.
2:14:04
Il est lá-bas.
2:14:14
Je vais sur la lune,
je te jure devant Dieu que j'y vais.
2:14:21
Bonjour, vous.
Sacrément content de vous voir.
2:14:24
Ah, les oreilles ont du vous tinter !
2:14:36
Dans la poche. Le steak. Et bien garni.
2:14:43
Comme chez Pancho.
2:14:47
Ici, le steak a á peu prés le meme gout...
2:14:50
mais il est servi dans l'assiette au beurre.
2:14:55
Tu sais, c'est drole...
2:14:58
Je suis lá, avec un contrat de
$ 25.000 par an pour un magazine...
2:15:03
j'ai une maison gratis toute meublée,
j'ai une Corvette...
2:15:08
je déjeune á l'oeil
aux quatre coins de l'Amérique...
2:15:12
et je n'y suis meme pas encore monté !
2:15:17
J'ai remarqué.
2:15:18
T'as remarqué que je n'y suis
pas encore monté ?
2:15:24
Ils gardent le meilleur pour la fin.
2:15:28
Surement, Hot Dog. Surement.
2:15:33
Fais gaffe á ne pas foutre la merde.
2:15:54
Nous interviewons Gordon Cooper,
prochain vol orbital autour du globe.