2:17:01
ils risquent mort et martyre...
2:17:04
ils vont jusqu'au ''ca passe ou ca casse''...
2:17:06
ils font sortir les tripes á leur zinc,
puis le raménent au sol.
2:17:12
Mais il y a eu...
2:17:14
un pilote que j'ai vu une fois,
qui lui, avait vraiment l'ét...
2:17:19
Vous, avez-vous été á deux doigts
de ne pas rentrer ?
2:17:27
Le meilleur pilote que j'aie vu ?
2:17:29
Ben... il est devant vous.
2:17:49
T'as du chewing-gum ?
2:17:52
J'en ai peut-etre un bout.
2:17:54
File-le-moi. Je te le rendrai plus tard.
2:17:58
D'accord.
2:18:00
Il me semble voir un avion
avec mon nom dessus.
2:18:06
Tu vois que tu y viens !
2:18:21
D'ou il sort, celui-lá ?
2:18:23
T'as donné une autorisation de décoller ?
2:18:28
C'est quoi, comme appareil ?
2:18:36
Appareil sur la piste,
vous avez un plan de vol ?
2:18:40
Avez-vous rempli un plan de vol ?
2:18:44
Je vais le faire grimper
et l'asticoter un peu. Pas d'objections ?
2:18:47
C'est Yeager.
2:18:51
Pas d'objections.
2:18:53
Autorisé á rouler.
2:18:56
Il devait etre autorisé ! Non ?
2:18:58
Oui. Surement.