2:16:01
Puisque vous etes le dernier
des sept hommes de départ...
2:16:04
et le moins connu...
2:16:06
pourriez-vous dire quel était
le meilleur pilote que vous ayez vu ?
2:16:11
Le meilleur pilote que j'aie vu ?
2:16:21
Le meilleur pilote que j'aie vu ?
2:16:27
Je vais vous dire.
2:16:29
J'en ai vu des tas, et beaucoup
n'étaient que des photos sur un mur...
2:16:35
J'ai dit : des photos sur un mur,
lá-bas, dans un coin qui...
2:16:41
qui n'existe meme plus.
2:16:46
Certains sont ici...
2:16:47
dans cette salle.
2:16:51
Et certains autres sont...
2:16:53
sont encore lá-bas, quelque part,
attelés au meme boulot.
2:16:58
Ils grimpent dans un tas de métal hurlant...
2:17:01
ils risquent mort et martyre...
2:17:04
ils vont jusqu'au ''ca passe ou ca casse''...
2:17:06
ils font sortir les tripes á leur zinc,
puis le raménent au sol.
2:17:12
Mais il y a eu...
2:17:14
un pilote que j'ai vu une fois,
qui lui, avait vraiment l'ét...
2:17:19
Vous, avez-vous été á deux doigts
de ne pas rentrer ?
2:17:27
Le meilleur pilote que j'aie vu ?
2:17:29
Ben... il est devant vous.
2:17:49
T'as du chewing-gum ?
2:17:52
J'en ai peut-etre un bout.
2:17:54
File-le-moi. Je te le rendrai plus tard.
2:17:58
D'accord.