:24:01
Succede tutto qui, tesoro.
:24:03
Vanno piu veloce, piu lontano
e piu in alto di chiunque altro.
:24:11
E ti diro di piu.
:24:14
Noi due arriveremo in cima alla scala,
come abbiamo fatto a Langley.
:24:19
Noi due?
:24:21
Vuoi dire tu.
:24:23
Tesoro, noi siamo una squadra!
:24:25
Se salgo io, sali tu.
:24:28
Fino in cima alla vecchia piramide.
:24:32
Rallenta, Gordo.
:24:33
Andiamo, spaventi le bambine.
:24:35
Stai spaventando le bambine, davvero!
:24:43
Chi é il miglior pilota
che tu abbia mai visto?
:24:48
Chi é il miglior pilota
che tu abbia mai visto?
:24:56
Ce l'hai davanti, tesoro.
:25:02
Andiamo, sorridi.
:25:04
Ti ho mai delusa?
:25:42
Deke, sono 62 uomini...
:25:45
nelle ultime 36 settimane.
:25:49
Sai che media fa?
:25:54
Ma tu sei Gus Grissom di Langley Field?
:25:58
Cosa ci fa un asso come te
in un posto come questo?