:25:02
Andiamo, sorridi.
:25:04
Ti ho mai delusa?
:25:42
Deke, sono 62 uomini...
:25:45
nelle ultime 36 settimane.
:25:49
Sai che media fa?
:25:54
Ma tu sei Gus Grissom di Langley Field?
:25:58
Cosa ci fa un asso come te
in un posto come questo?
:26:01
Che sia dannato se non é Hot Dog.
:26:04
Gordo...
:26:06
-Cooper, non é vero?
-Giá.
:26:08
Gordo crede di essere uno di quegli assi
di cui si sente tanto parlare.
:26:12
Hai la memoria corta.
:26:14
Non sono uno di quegli assi.
Sono l'asso degli assi.
:26:19
Forse ti vergogni a dire a questo tipo
come ti facevo mangiare la polvere.
:26:25
Mangiare la tua polvere?
:26:28
Hot Dog, eri tu a mangiare la mia.
:26:31
E sará sempre cosi.
:26:34
Cosa prendete, voi due pivelli?
:26:37
Pivelli?
:26:40
Un momento, caruccia.
:26:43
Hai davanti una nuova razza di piloti.
:26:48
Tra qualche anno,
scommetto che ci immortalerai...
:26:50
mettendo le nostre foto qui
sulla tua parete.
:26:59
Ho detto qualcosa di sbagliato?