:26:01
Che sia dannato se non é Hot Dog.
:26:04
Gordo...
:26:06
-Cooper, non é vero?
-Giá.
:26:08
Gordo crede di essere uno di quegli assi
di cui si sente tanto parlare.
:26:12
Hai la memoria corta.
:26:14
Non sono uno di quegli assi.
Sono l'asso degli assi.
:26:19
Forse ti vergogni a dire a questo tipo
come ti facevo mangiare la polvere.
:26:25
Mangiare la tua polvere?
:26:28
Hot Dog, eri tu a mangiare la mia.
:26:31
E sará sempre cosi.
:26:34
Cosa prendete, voi due pivelli?
:26:37
Pivelli?
:26:40
Un momento, caruccia.
:26:43
Hai davanti una nuova razza di piloti.
:26:48
Tra qualche anno,
scommetto che ci immortalerai...
:26:50
mettendo le nostre foto qui
sulla tua parete.
:26:59
Ho detto qualcosa di sbagliato?
:27:01
Senti, abbiamo due tipi di piloti qui.
:27:05
Ci sono gli assi,
che volano sugli aerei di prim'ordine.
:27:09
E ci sono i pivelli che sognano
di volare sugli aerei di prim'ordine.
:27:13
Voi due pivelli cosa prendete?
:27:22
Scotch.
:27:25
Sai benissimo cos'é successo!
L'aereo si é guastato.
:27:28
Non é l'aereo, é l'uomo.
:27:29
Era morto prima di decollare.
Non parliamone qui.
:27:52
Bel tiro. Ora fanne un altro.
:27:56
Guardate il vecchio Yeager.
:27:58
In cima alla piramide
da cinque dannati anni.