1:47:00
E cosi che l'esercito ci ricompensa?
1:47:07
Oh, Gus, hanno un debito con te.
1:47:13
Ma hanno un debito anche con me.
1:47:16
Hanno un debito con me.
1:47:18
Mi devono tanto... tanto!
1:48:01
Ti amo.
1:48:05
Siamo qui con Virgil I. Grissom
e la sua bellissima moglie, Betty.
1:48:11
Gus é appena tornato
dal secondo viaggio nello spazio.
1:48:13
Betty, che ne pensi di questa missione?
1:48:16
Sono tanto orgogliosa di lui.
1:48:18
E stato davvero magnifico.
1:48:20
Siamo tutti orgogliosi di Gus Grissom.
1:48:22
Gus, com'é stata questa missione.
E stato un successo?
1:48:25
E andata benone.
1:48:29
Cristo. Ha perso la capsula,
ma si tiene la storia.
1:48:33
Per ricapitolare gli eventi di ieri,
1:48:35
vediamo qui il piü recente eroe americano,
Gus Grissom.
1:48:38
Dice ai piloti di salvare la capsula.
1:48:42
Uno scherzo del genere ai collaudi,
e avrebbe chiuso.
1:48:46
Ha scavolato, amico. Puro e semplice.
1:48:49
Esistono delle missioni
in cui non si puo scavolare.
1:48:54
Il Presidente ha i suoi problemi
con la Baia dei Porci.
1:48:57
L'immagine degli astronauti
non va macchiata.