1:48:01
Ti amo.
1:48:05
Siamo qui con Virgil I. Grissom
e la sua bellissima moglie, Betty.
1:48:11
Gus é appena tornato
dal secondo viaggio nello spazio.
1:48:13
Betty, che ne pensi di questa missione?
1:48:16
Sono tanto orgogliosa di lui.
1:48:18
E stato davvero magnifico.
1:48:20
Siamo tutti orgogliosi di Gus Grissom.
1:48:22
Gus, com'é stata questa missione.
E stato un successo?
1:48:25
E andata benone.
1:48:29
Cristo. Ha perso la capsula,
ma si tiene la storia.
1:48:33
Per ricapitolare gli eventi di ieri,
1:48:35
vediamo qui il piü recente eroe americano,
Gus Grissom.
1:48:38
Dice ai piloti di salvare la capsula.
1:48:42
Uno scherzo del genere ai collaudi,
e avrebbe chiuso.
1:48:46
Ha scavolato, amico. Puro e semplice.
1:48:49
Esistono delle missioni
in cui non si puo scavolare.
1:48:54
Il Presidente ha i suoi problemi
con la Baia dei Porci.
1:48:57
L'immagine degli astronauti
non va macchiata.
1:49:00
Nessuna delle loro missioni
sará chiamata un fallimento.
1:49:03
Questi astronauti sono i nostri David.
1:49:04
Il pubblico sa che fanno quello
che una scimmia ha fatto prima di loro.
1:49:12
Credi che la scimmia sappia di stare
su un razzo che potrebbe esplodere?
1:49:17
Gli astronauti lo sanno.
1:49:21
Vi diro una cosa.
1:49:23
Non tutti si offrirebbero volontari
per una missione suicida.
1:49:26
Specie se sará trasmessa in TV.
1:49:32
Il vecchio Gus se l'é cavata bene.
1:49:34
La capsula é andata perduta,
ma il nostro eroe,
1:49:36
l'astronauta Gus Grissom, si é salvato.
1:49:46
Cosa c'é?
1:49:48
I russi hanno mandato su Titov.
1:49:50
Titov é partito.
1:49:52
Da quanto tempo?
1:49:53
Un giorno.
1:49:54
Un giorno? Un intero giorno?
1:49:57
E in orbita sopra di noi adesso.