1:49:00
Nessuna delle loro missioni
sará chiamata un fallimento.
1:49:03
Questi astronauti sono i nostri David.
1:49:04
Il pubblico sa che fanno quello
che una scimmia ha fatto prima di loro.
1:49:12
Credi che la scimmia sappia di stare
su un razzo che potrebbe esplodere?
1:49:17
Gli astronauti lo sanno.
1:49:21
Vi diro una cosa.
1:49:23
Non tutti si offrirebbero volontari
per una missione suicida.
1:49:26
Specie se sará trasmessa in TV.
1:49:32
Il vecchio Gus se l'é cavata bene.
1:49:34
La capsula é andata perduta,
ma il nostro eroe,
1:49:36
l'astronauta Gus Grissom, si é salvato.
1:49:46
Cosa c'é?
1:49:48
I russi hanno mandato su Titov.
1:49:50
Titov é partito.
1:49:52
Da quanto tempo?
1:49:53
Un giorno.
1:49:54
Un giorno? Un intero giorno?
1:49:57
E in orbita sopra di noi adesso.
1:50:00
Dobbiamo mettere un uomo in orbita,
o é la fine.
1:50:03
Scartiamo il Redstone, andiamo con l'Atlas.
1:50:06
Sai cosa significa.
1:50:08
Non abbiamo avuto molta fortuna finora
con quel missile.
1:50:11
Non possiamo prendere
tutte le precauzioni che vorremmo.
1:50:14
-Sará pericoloso.
-Siamo pronti.
1:50:16
Ho detto che sará pericoloso.
1:50:17
Ho detto che siamo pronti.
Al 100 per cento.
1:50:33
All'interno di questa modesta
casetta di periferia c'é Annie Glenn,
1:50:37
moglie dell'astronauta John Glenn...
1:50:40
che condivide l'ansia e l'orgoglio
del mondo in questo difficile momento...
1:50:44
ma in un modo privato e cruciale
che solo lei puö comprendere.
1:50:55
Il Vicepresidente vorrebbe vedere
la signora Glenn.
1:50:58
Chiede ancora di te.